Đà Lạt những năm 90, đầu năm 2000 chưa bị tác động mạnh mẽ bởi đô thị hóa, xây dựng và phát triển du lịch.
Trong những bức ảnh film quý giá, cốt cách của một đô thị được quy hoạch chỉnh chu từ thời Pháp thuộc vẫn còn vẹn nguyên. Những con đường, kiến trúc nhà ở kiểu thuộc địa, phong cách ăn mặc ở xứ lạnh và sinh hoạt buôn bán của người dân địa phương mang một nét đặc trưng khó lẫn.
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBeddRihyphenhyphenb5KPYvi94R3iXyl2Ru87qcuaby5kjuAOwsJL_s2sX9VRHZqjuXJNgfu3PbvLh13kxzPPMY1yKX-kITUrwxxKkqhNdicFVY6lNLgWi3elXdQHSMkXiJeMmdxQymIBVud0WDTw/w640-h418-rw/Young+students+in+Dalat.+%2528Photo+by+Pool+RENAULT-RIEGER-Gamma-Rapho+via+Getty+Images%2529.jpg) |
Thiếu nữ Đà Lạt đi học trong trang phục áo dài trắng. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnz7heEm5FvPcX_7U93OIimNTkuCJanNAM8Z3N14oiuWCRSkcedxC2y_uWdsoYlhAFJ_VqLpnSyPZS3vHnc8W6qr3ByWU2d8Yd74QkmtVsfRKsWoEG9N-khYC88ODVw-nWb5v9p6cUTnw/w640-h462-rw/DALAT%252C+VIETNAM+2005+Cauliflower+vendor+at+Dalat+Market.+Dalat+is+known+for+its+fresh+flowers+and+produce%252C+especially+cauliflower+and+artichokes..+%2528Photo+by+John+S+Lander-LightRocket+via+Getty+Images%2529.jpg) |
Người dân địa phương sử dụng xe máy để chở bắp cải. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQe0pd3tpmWeYvQx1Wlj1y3MlfV26sAPCuuPoGNMJt3f42UPBGAQegaYbLjAlSDNR1ssjJT8JUi7B4n-Hzp-apbw7ooYW77qRffOIb8IRvxPQvRxgVn7Z_vSmh0sKMK2kUZhLOT-JDaHI/w640-h416-rw/DALAT%252C+VIETNAM+2002+School+children+walk+past+a+Pepsi+sign+in+Dalat.+%2528Photo+by+Leisa+Tyler-LightRocket+via+Getty+Images%2529.jpg) |
Nữ sinh đi học ngang qua một tấm bảng quảng cáo của hãng Pepsi. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcyC9DV1tkN104g-Qti-hDFzyqlIlzP5-r0tsKdW_Q6j89S-ts57orCDmclKHmPHs_3qtzl-rYxdgUKjGlV2zTUATsahhfaHVMwEwdNKMTrc0Oxdc2My_axOc_YZh2BHSnzCU83OGk0fk/w640-h436-rw/Worker+Watering+Vegetable+Field+Da+Lat%252C+Vietnam+2000s.jpg) |
Người phụ nữ tưới rau bằng thùng tưới nước. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKiDbRZCOfWkcxFW2pfbfDejzVJ7bB0ZQEj02COfg4g8MmY4rLVoF27tfxXaNtAJdv2ifXEIuKyFu2jBv2wxUPSNHC2qywfeOWof3_F_KJLvYqKmCB_r7LPARe5r_vhT_rIO761aAwXps/w640-h426-rw/Women+in+conical+hats+selling+strawberries+on+street+near+Dalat+market+south+east+Vietnam.+%2528Photo+by+Andrew+Woodley-Education+Images-Universal+Images+Group+via+Getty+Images%2529+2006.jpg) |
Dâu tươi được bày bán ở chợ. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinnM7twtI8p4mqI1oAApsBL-YwCeQD89Pw0-JauiMPYfqGl8moEwXaRZtxPzGTmSQ1cDj3KaRqG90YOHGYJf2TvF79xxKVrP9l7IGO-1Oxr2lL770kjxw7_mzV-J2KTLgim4n2xo6tj7Y/w640-h426-rw/DALAT%252C+LAM+DONG%252C+VIETNAM+-+1999+People+set+up+evening+food+stalls+on+the+steps+of+the+main+market+in+Dalat..+%2528Photo+by+Jerry+Redfern-LightRocket+via+Getty+Images%2529.jpg) |
Thức ăn đường phố được bày bán ở bậc thang cấp dẫn lên chợ Đà Lạt. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61sc94DYnpJ6KLuioUnQNNZ7T2xivSFTeR9Hpi-STYE5TYvwW_nUv-PG1Bx6FKU16qRv3X-q9G8OH6WhB7iEUgkqM-TKKHgMO4tnowAqJfjNNBZraWUUJece0TOSAmhyV3ZFqU0XzvGA/w640-h422-rw/The+undercover+town+market+at+Dalat%252C+a+French+hill+station+2002.jpg) |
Hàng gia vị, đồ la gim bên trong chợ Đà Lạt. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2xsnC5rzPBmFRexGeMFUupQSTpavsajbCdjTnNjAR42uTlgQEx0A8GANihpOV-C573ewkyWK5hXb9Zy6kaaN5E1HPoakchZLqtCER4X8Erakh9nszvPzJlavb9qTBnEhgX8PQ0iHIN4E/w640-h432-rw/Strawberry+vendors+at+Dalat+Market+Dalat+2007.jpg) |
Người dân sử dụng ô (dù) che dâu tươi. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgURR1LFspPIxzs-RF1yj__TdR8mtF2LFy5kLTYJ81NYBTrpZAP1_OU-MSj8lYAPSh4PMbxr4TvXj0fCdDLWFOaB2HKDDjOosZvSHJRH6plvEDeBg4qi17lTm3OmcpX8PO6ObVu3i37L0s/w640-h426-rw/Dalat+red+wine+made+from+grapes+and+strawberries+on+top+shelf+with+other+bottled+drinks+market+Dalat+south+east+Vietnam+2006.jpg) |
Đặc sản Đà Lạt được bày bán như: rượu vang, nước cốt nho. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6fXK88iwmclmP3b2pZiOqLJwZrnylBP-JOmFVV3V79_2mQBjXk_MwNdKrfOJMEKIqIHEndejm7PR6qXZe7oY3VQwZoxXUf5akoAlTdVGTUBs_0rIiJR5WIrW78847JcxLVM6YVhdOZoo/w418-h640-rw/DALAT%252C+VIETNAM+2002+Making+crepes+-+Vietnamese+street+food.+%2528Photo+by+Leisa+Tyler-LightRocket+via+Getty+Images%2529.jpg) |
Bánh xèo nóng hổi được bày bán ở Đà Lạt. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTaSMVfLRMAYz-1iLHUChPWbDUgb8Gbgw30HpQhSMt3TqwVDaqCTPOe77F8szXzs4DMEpk7we5g3QSwbrA5B3YcbyPKIOqVrW2RUzbsMMNAjWBZ-0_eqsOvfU7ee0CuvCPkySX9vHOHa0/w432-h640-rw/A+woman+cuts+fish+at+her+stand+in+a+Dalat+market.+Vietnam..jpg) |
Người phụ nữ bán cá ở chợ. Ảnh: Owen Franken.
|
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj75fjWC-Yt4Ctf8Qiq058l1gOkPEWxq5tuDsfD94ByPH7bV0gRqn_IJnIdjqct4fmO7AoyYq9mvB1PuG58bPCwV1wBCQGi1R1mtTsrWL_zHI5TJqTHYqsZguAtdiInWiPrdBrMU85AHTQ/w416-h640-rw/A+vender+offering+artichokes+for+sale+at+a+local+market+in+Da+Lat+2002.jpg) |
Bông Atiso được bày bán phổ biến ở phố núi. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkP-OII61a0YXL1UOEambV90-uBthgJsS8NFLz1UggrMcVTf24JY7qWt9hDiY7ZS8vMd9lsL30ilKNSYpENahTVBxoNqaEMCBF7pCEgBzt-q7d-On4DW57gVQorQCQ3uzcqP7ywKxBkcM/w640-h420-rw/Brewing+coffee+in+a+Vietnamese+style+cafe+in+Dalat+2002.jpg) |
Bên trong một quán cafe ở Đà Lạt với cafe pha phin, uống kèm nước trà. Chiếc ly chấm bi quen thuộc được nhìn thấy vào thời điểm này. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTq7-8J3TAIEAUcohw_ArSfp339ggPEC758UaquR_0N7w3hBhmC3SaM_vV0bs7ZXw7peED-ivBeWyAq87Q8T7SBp-1JcP3tiHGicEBpaIj3NgH8kCjtTRA7fwKp2H9d2RtNYwf3ibh9qs/w424-h640-rw/Walking+Towards+Thatched+House+Da+Lat+Vietnam.jpg) |
Đứa trẻ đi theo lối mòn rợp cỏ xanh. Ở đằng xa là ngôi nhà lá được xây dựng trên đồi. Ảnh: Stephanie Maze. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1algmDvSUEpb6wek1tvCucKBjjIBMTrG8A66Ud3Pvv0Xq-S4VMwRIVDF8XDMG3I8T58IdVGnJjlA7pkvvsXVZ0AIKIGis7_hVx4Iq-U-IdxJcFhEcnNDTMuqsIAaQY1X1Xsn6ey0TcsA/w428-h640-rw/Houses+on+the+Hillside+Da+Lat+Viet+Nam+90.jpg) |
Nhà cửa nhấp nho trên đồi ở Đà Lạt. Ảnh: Stephanie Maze. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuGWJJRvqwKOALeo-4Lio7IDtRLUbhX_iwVlJ2Jasyfec1t2wLx6u6hBSMziQHO-vwQB0EjphvmOQNW95ZFeqGL00zWYMmKcqKJQsIAh2zEh3cPxKZUnsJUQUE-6csWh9CW0TnIOT6lwI/w640-h436-rw/Mother+Serves+Meal+to+Children.jpg) |
Cảnh sinh hoạt bên trong một gia đình ở Đà Lạt. Người mẹ đang trông nom bữa ăn của những đứa trẻ. Ảnh: Stephanie Maze. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHSfTZ3ySGcrW3Rvue0eB0tDVoOtzK49yzr_Rfy5m9RpXvBXkiVEoWYr1JsYIlMhhs-vprM5RK5Ebr-_qAHbih8c7yIvkx8dSr8dsZCcHjjsKZEq18SekvbzU8CBFhZ8vtCenE2qWpNiA/w640-h432-rw/Hostess+Shows+View+From+Dalat+Palace+Hotel+-+stock+photo.jpg) |
Nhân viên khách sạn Đà Lạt Palace giới thiệu góc nhìn từ ban công ở khách sạn. Ảnh: Steve Raymer. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuGsRQ0OsCDGZxX5lG28OTBVnB1E4eFYLZnlgnDDa_GK9g92vVx97TokUVaJ-xKKI9On6VoCbBkrr0YdV5lcc65B0EXA9G2LDA2eUiozc4P4gk2nxNZg7CvxTe3gE0lKobvqv_Z0VmKk/w640-h426-rw/French+Colonial+Villa+in+Da+Lat+Vietnam.jpg) |
Biệt thự phong cách thuộc địa Pháp ở Đà Lạt. Ảnh: Tibor Bognar. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPEgthQyh6NmbttZ52IM-yHAljVcGr1W4fpOg18wOuW7xC79bcYMfCwY9C0kg7RA5OGdJXjO_o7OBn_3KoXFdPjPzAl4hGuJwpqqd9AOSY9RMKq5gwOc7AOdlwgI5mClqVvaBlMsDtWVQ/w640-h426-rw/Buddhist+Religious+Monument+-+Da+Lat%252C+Vietnam.jpg) |
Cổng ở một ngôi chùa tại Đà Lạt. Ảnh: Tibor Bognar. |
![Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 Tìm lại vẻ đẹp nguyên sơ của Đà Lạt cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPrJyLZG6mG0LcDcLnCGErra2Mw1tT2ftQ87oB_cDQmte5f6-g80UfqaBC0giTP6stTWUYasGWTEQO8jVc7X_TYcIyV5b2TDyi4zZUIUesQBTV0dEEbxMbP7Go7eqmazKkM0LICb_oVZg/w640-h430-rw/Preschoolers+Walk+in+a+Line+-+stock+photo.jpg) |
Những đứa trẻ ở Đà Lạt năm xưa đang xếp hàng. Ảnh: Stephanie Maze. |