Cuộc sống bình dị ở Hội An vào thời điểm chưa thay đổi diện mạo như ngày nay và chịu tác động của hoạt động du lịch nhộn nhịp.
Tác giả của những bức ảnh là ông Hans-Peter Grumpe, một người Đức, đến Hội An vào năm 1991, khi thành phố này chưa đông đúc khách du lịch. Cảnh quan ở Hội An vào thời điểm này khiến người ta có ấn tượng rằng thời gian, bằng một cách nào đó, ngưng đọng.
Hans-Peter Grumpe là một thầy giáo, nhiếp ảnh gia người Đức. Ông đã dành kỳ nghỉ để đi đến nhiều nơi trên thế giới, trong đó có Việt Nam vào đầu những năm 1990. Tại Việt Nam, ông đã đến nhiều tỉnh thành và chụp hàng ngàn bức ảnh.
 |
| Góc phố ngày nay là ngã ba Trần Phú - Lê Lợi. Người dân vào thời điểm này vẫn sử dụng xe đạp là phương tiện đi lại chủ yếu. Có thể nhìn thấy sự hiện diện của xe xích lô, xe Honda Cub. |
 |
| Góc phố nay là đường Trần Phú. |
 |
| Sinh hoạt đời thường của người dân địa phương ở phía trước hiên nhà. Ngày nay, các mặt tiền ở phố cổ là khu vực kinh doanh, buôn bán đắt đỏ. |
 |
| Bản vẽ các lối giao thông một nhà cổ tiêu biểu ở Hội An với mặt tiền nhỏ hẹp nhưng rất dài về phía sau nhà. Nhà thường có giếng trời ở giữa và các cửa chính, cửa hậu ở phía sau nhà, giáp với mặt đường. |
 |
| Trên cửa ra nhà cổ ở Hội An thường có mắt cửa, là nét văn hóa tín ngưỡng độc đáo. |
 |
| Giếng trời ở giữa nhà đưa ánh sáng và gió trời mát mẻ vào nhà là một đặc trưng của nhà cổ ở Hội An. |
 |
| Trung tâm Hoa văn lễ nghĩa (Hội quán Ngũ Bang, hội quán Dương Thương, hội quán Trung Hoa), ngày nay tọa lạc tại ngã ba Trần Phú & Hoàng Văn Thụ. |
 |
| Người thợ may vui vẻ trước máy ảnh. |
 |
| Thuốc đông y được phơi khô phía trước một nhà thuốc ở Hội An. Ngôi nhà Thuận An Đường này nay vẫn còn tồn tại. |
 |
| Đến Việt Nam vào ba lần vào năm 1991, 1992, 1993. Ông Hans-Peter Grumpe chia sẻ thích đi du lịch đến các nước chưa bị phá hủy bởi du lịch. |
 |
| Một cửa hàng bán tạp hóa ở phố cổ Hội An. Những cây thuốc lá nhiều nhãn hiệu, thùng đựng đá bằng gỗ hay các thông điệp viết bằng phấn trên cửa sổ là những ấn tượng khó quên trong ký ức của nhiều người. |
 |
| Bên trong sân ở Hội Quán Phúc Kiến. |
 |
| Chùa Cầu vào đầu những năm 1990. Cây cối và bụi rậm vẫn chưa được dọn dẹp. |
 |
| Chùa cầu hoặc cầu Nhật Bản, có từ thế kỷ 17. Các thương nhân Nhật Bản đã xây dựng một cây cầu để kết nối giao thông với khu phố người Hoa, ở đầu cầu phía Tây, là đường Nguyễn Thị Minh Khai ngày nay. |
 |
| Chợ Hội An đầu thập niên 90. |
 |
| Một xường gò hàn những vật dụng bằng thiếc. |
 |
| Ông Hans-Peter Grumpe là người khách du lịch hiếm hoi đến Việt Nam thời kỳ đầu đổi mới. |
 |
| Cảnh ở một lò rèn |
 |
| Những người phụ nữ lớn tuổi thường mặc áo bà ba. |
 |
| Cảnh ven sông Thu Bồn ở Hội An. |
KHOI STUDIO (TỔNG HỢP TỪ HPGRUMPE)
