Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An trong thập niên 90, đầu năm 2000

Một Hội An nguyên bản, chưa bị tác động bởi xu hướng thời cuộc và bàn tay con người trong những năm 90, đầu năm 2000.

Sau thời điểm đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới vào năm 1999, lượng khách du lịch từ nhiều nơi trên thế giới đổ về nơi đây để tìm hiểu, khám phá và trải nghiệm phong cách kiến trúc giao thao đặc trưng Âu - Á, cùng với ẩm thực địa phương đặc sắc.

Giai đoạn thập niên 1990, đầu những năm 2000, phần lớn khách du lịch đến Hội An là du khách châu Âu. Họ yêu thích tản bộ, may đo quần áo, dạo phố bằng xích lô, thưởng thức ẩm thực địa phương và chụp ảnh. Chính nhờ những bức ảnh du lịch hoặc ảnh tư liệu của các nhiếp ảnh gia, một Hội An nguyên bản đã được gìn giữ cho những thế hệ sau được quan sát, cảm nhận.

Những bức ảnh trong bài viết này được chọn lọc từ Getty Images. Độc giả có thể cảm nhận rõ ràng hơn về một thời quá khứ ngỡ như mới đây thôi nhưng đang trôi xa theo dòng chảy thời gian. Những góc phố cũ bên sông Hoài, cảnh buôn bán đông đúc ở chợ Hội An, người dân tắm biển An Bàng vào những ngày hè... đã thực sự trôi xa và chỉ còn lại trong những bức ảnh.
 
Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Đường Bạch Đằng ở Hội An trong những năm 90. Anrh: Jeremy Homer.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Xe bán hủ tiếu, mì gà, mì xíu trên vỉa hè ở Hội An. Ảnh: U;;stein Bild.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Một góc nhìn độc đáo của tác giả Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Xe đạp là phương tiện chủ yếu của người lao động tại Hội An trong những năm 1990. Chùa Cầu lúc này chưa tấp nập khách du lịch. Ảnh: Christiphe Boisvieux.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Những người phụ nữ địa phương gánh nông sản qua chùa Cầu. Ảnh: Steven Raymer.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người phụ nữ dắt xe đạp qua chùa Cầu. Ảnh: Jeremy Homer.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người đàn ông bán những chiếc áo thun in hình ảnh đặc trưng và dòng chữ giới thiệu các địa điểm du lịch như: Đà Lạt, Vũng Tàu... Những chiếc áo này từng một thời được nhiều người dân sử dụng để mặc hằng ngày. Ảnh: Steve Raymer.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Đường Trần Phú ở Hội An trong những năm 90. Ảnh: Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Quầy bán hoa quả ở một chợ tại Hội An. Ảnh: MyLoupe.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Thuyền chở người và phương tiện từ bến đò ở chợ Hội An sang Cẩm Kim. Ảnh: Ignacio Palacios.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Bãi biển ở Hội An đông đúc người dân và du khách. Ngày nay, bãi biển An Bàng và Cửa Đại ở Hội An đã bị xâm thực mạnh. Ảnh: Veronique Durruty.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Một góc nhìn chùa Cầu Hội An những năm 90, khi chưa được nạo vét dòng chảy. Ảnh: Christophe Boisvieux. 

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Miếu thờ Khổng Tử ở đường Trần Hưng Đạo, Hội An huyền ảo trong màn sương. Ảnh: Jochen Schlenker.  

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Nữ sinh mặc áo dài, đọc truyện tranh trong lúc chờ đò để về nhà. Ảnh: Paul Panayiotou.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Cảnh giao dịch hàng hóa và tiền tệ ở một cửa hàng tại Hội An. Ảnh: Education Images.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Một lớp học ở Hội An năm xưa. Ảnh: Pool Renault/Rieger.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Nắng chiều "đổ vàng" trên những dãy nhà phố trên đường Bạch Đằng. Ảnh: Erik Sampers.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người dân địa phương ăn uống ở chợ. Ảnh: Erik Sampers.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Phơi sợi cao lầu. Ảnh: Education Images.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người phụ nữ lặt rau sống ở chợ. Ảnh: Steve Raymer.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Nhà hàng trên đường Trần Phú. Ảnh: joSon. 

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người dân hóng mát bên dưới bóng cây dừa ở biển Cửa Đại. Ảnh: Veronique Durruty.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Ghe chở gạo tập kết bên bến sông ở Hội An. Ảnh: Steve Raymer.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Hai người đàn ông đánh cờ tướng trước hiên nhà. Ảnh: Erik Sampers.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Nghề chạm khắc gỗ ở Hội An. Ảnh: MyLoupe.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Phụ nữ địa phương làm lồng đèn. Ảnh: MyLoupe.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người dân xúm tụm để ăn uống bên một quầy hàng. Ảnh: John Banagan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người dân hái rau muống nước. Ảnh: Santiago Urquijo.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người dân giao thương, buôn bán ở chợ cá. Ảnh: Christophe Boisvieux.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Cá tươi ở chợ. Ảnh: Erik Sampers.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Bến thuyền chở người và phương tiện sang Cẩm Kim. Ảnh: Bruno Perousse.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Xe bánh bao những năm 1990 ở Hội An. Ảnh: Wolfgang Kaehler.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người phụ nữ bán tò he ở Hội An. Ảnh: Hoang Dinh Nam.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người dân đi lại trên một cây cầu bắt qua sông Hoài. Cầy cầu này được cho có vị trí đối diện với con hẻm nối đường Hai Bà Trưng - Trần Phú - Bạch Đằng ngày nay. Cây cầu này nay không còn nữa, được thay thế bởi cầu An Hội ở sát cạnh. Ảnh: Walter Bibkow.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người đàn ông đang hướng dẫn cho đứa cháu trai tập viết. Ảnh: Steven Raymer.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Phía trước một quán ăn địa phương ở Hội An. Ảnh: Ảnh: Christophe Boisvieux.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Món Hoành Thánh chiên. Ảnh: Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người phụ nữ bán bánh tráng ở bãi biển tại Hội An. Ảnh: Michael Crabtree. 

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Đồ vest, váy đầm thời trang được trưng bày trước một cửa hiệu. Ảnh: Education Images.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Thợ may ở một tiệm may tại Hội An. Ảnh: Michael Crabtree.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Một góc bày bán các loại gia vị ở chợ tại Hội An. Ảnh: Michael Crabtree.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Món Cao Lầu Hội An. Ảnh: Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người dân xuống thuyền ở bến thuyền sát cạnh chợ Hội An. Ảnh: Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Ngôi mộ của một người Nhật Bản, có niên đại từ thế kỷ 18. Ảnh: Christophe Boisvieux.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Nước mía là thức uống phổ thông ở Hội An. Ảnh: Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Người thanh niên đang tiếp thị bật lửa cho du khách nước ngoài. Ảnh: Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Cảnh sông nước ở Hội An thập niên 1990. Ảnh: Brian A.Vikander.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Chùa Cầu thập niên 90. Thời điểm này vẫn còn dãy nhà sát cạnh bên hông chùa Cầu, phía đường Trần Phú. Ảnh: Alison Wright.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Gánh bánh bèo trên đường phố Hội An. Ảnh: Wolfgang Kaehler.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Những người phụ nữ địa phương ngang qua một người đàn ông say giấc trên xe máy. Ảnh: Chau Doan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Học sinh đưa xe đạp xuống thuyền để về Cẩm Kim. Ảnh: Châu Đoan.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Giường nghỉ dưỡng bên bãi biển được làm từ một chiếc thúng.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Những người phụ nữ gánh nông sản đi lại trên đường đất ven cánh đồng ở Hội An. Ảnh: Christophe Boisvieux.

Vẻ đẹp nguyên bản của Hội An cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21
Nữ sinh mặc áo dài, đạp xe qua cầu Cẩm Nam ở Hội An. Ảnh: Skip Nall.

Comments