Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài

Áo dài gắn bó mật thiết trong cuộc sống thường nhật của người phụ nữ Việt Nam trước năm 1975.

Một người phụ nữ buộc chặt tà áo dài lên yên sau xe đạp khi đạp xe trên đường phố Sài Gòn năm 1965. Hình ảnh: Wilbur E. Garrett/National Geographic/Getty Images.
Ảnh chụp phụ nữ Việt trong tà áo dài bước đi trên đường phố ở góc đường Lê Lợi - Phan Bội Châu, Sài Gòn năm 1964.
Chân dung một cô gái trẻ đội nón lá bài thơ ở Sài Gòn năm 1961. Ảnh: Wilbur E. Garrett/National Geographic/Getty Images.
Phụ nữ Việt Nam trong tà áo dài vào năm 1963.
Trường Nữ Trung học Lê Văn Duyệt ở số 95, Đại lộ Lê Văn Duyệt, tỉnh Gia Định mùa hè 1970.
Trước năm 1975,tại Sài Gòn và Gia Định có tới 2 đại lộ mang tên Lê Văn Duyệt. Đại lộ Lê Văn Duyệt của Đô thành Sài Gòn cũ hiện nay là đường Cách mạng Tháng Tám, còn đại lộ Lê Văn Duyệt của tỉnh Gia Định cũ nay là đường Đinh Tiên Hoàng đoạn đi qua quận Bình Thạnh (từ cầu Bông đến lăng Ông - Bà Chiểu). Hai con đường mang tên Lê Văn Duyệt này đều bị đổi tên vào cùng ngày 14/8/1975. Trước năm 1976, quận 3 còn có phường Lê Văn Duyệt, ngày nay là địa bàn các phường 10 và 11 của quận 3.

Nữ sinh trường Lê Văn Duyệt ở Sài Gòn.
Nữ sinh trường Quốc Gia Nghĩa Tử năm 1967. Ảnh: Henk Hilterman.
Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Nữ sinh trường Quốc Gia Nghĩa Tử xếp hàng vào lớp. Ảnh do Henk Hilterman chụp vào năm 1967.
Ảnh được cho là các nữ sinh viên trường Đại học Đông Dương tại Hà Nội năm 1952, khi Việt Nam còn nằm trong Liên Hiệp Pháp. Họ mặc áo dài đủ màu sắc, trông thật đẹp và nhã nhặn...
Ảnh chụp bốn cô gái trẻ trên đường phố ở Hà Nội khoảng năm 1940.
Hai cô gái trẻ Việt Nam mặc đồng phục áo dài trắng tại một trường học Xuân Lộc, Đồng Nai. Bức ảnh được chụp bởi Capt Auerback, MC, được cung cấp bởi Dr Andy Auerback.

Một người phụ nữ có vẻ đẹp đài các trong trang phục áo dài ở Sài Gòn năm 1961. 

Hai phụ nữ trong trang phục áo dài đi ngang qua một khu vực có hàng rào kẽm gai và những bao cát. Ảnh chụp tại Mỹ Tho năm 1969 của Paul Sorene.
Một nữ vũ công trẻ tại Huế trong trang phục áo dài truyền thống có vẻ đang trầm ngâm suy nghĩ trong bức ảnh chân dung này. Ảnh chụp năm 1961 của Wilbur E. Garrett.
Chiến tranh có vẻ như ở rất xa khi người phụ nữ Việt Nam duyên dáng này vẫn đang mải bận rộn với những công việc thường ngày của mình tại Sài Gòn. Ảnh chụp năm 1966.


Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Người phụ nữ mặc áo dài, đội nón lá, đạp xe trên đường phố Sài Gòn năm 1966. Cảnh được chụp trên đường Lê Lợi, phía trước công ty xe hơi Kim Long.
Ảnh chụp các nữ sinh mặc áo dài truyền thống đạp xe trên phố vào năm 1994 của Ed Kashi. Thời trang áo dài trước năm 1975 được sử dụng phổ biến trở lại từ cuối những năm 1980 khi chính phủ mới bắt đầu nới lỏng các hạn chế.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Lớp học thêu tại trường nữ sinh trung học Gia Long (Ngày nay là trường Trung học phổ thông Nguyễn Thị Minh Khai, TP. HCM) giai đoạn 1920 - 1929.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Thiếu nữ Việt Nam mặc trang phục áo dài. Ảnh chụp ở Huế năm 1960.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
VIET NAM Magazine - Số 12, 1973
Đây là vẻ đẹp tươi tắn, duyên dáng và yểu điệu của hai người con gái Việt Nam, đã lọt vào mắt nhà nhiếp ảnh của tạp chí Việt Nam - Dong Thai Dien. Tên hai cô là Lê Mai và Thanh Mai, nữ sinh Trung học Lê Bảo Tịnh tại Sài Gòn.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Các nữ sinh trung học đi lạc quyên. Ảnh chụp ở đường Độc Lập, Nha Trang (Nay là đường Thống Nhất) năm 1968.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Ảnh hai nữ sinh Việt Nam trong bộ đồng phục áo dài trắng, được chụp vào năm 1968 ở Xuân Lộc. Ảnh chụp bởi Capt Auerback, cung cấp bởi Dr Andy Auerback.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Nữ sinh Trưng Vương đạp xe đạp ngang qua tòa nhà Dinh Thủ tướng ở số 7 Đại lộ Thống Nhứt.
Tòa nhà Dinh Thủ tướng trong hình trên trước kia trong thời Pháp là Cư xá Norodom (Cité Norodom) của người Pháp. Trong hình này tòa nhà Cité Norodom đã có thêm cầu thang entrée với mái đón ở giữa, nên có thể suy đoán là hình chụp khi nó đã được cải tạo làm Dinh Thủ tướng Nam Việt Nam.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Nữ sinh Lê Văn Duyệt đi học ngang qua góc đường Lê Văn Duyệt - Chi Lăng (Nay là góc Đinh Tiên Hoàng - Phan Đăng Lưu, Q. Bình Thạnh). Ảnh chụp ở Sài Gòn năm 1965 của Gary Mathews.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Sài Gòn 13/2/1969 - Những nụ cười mời chào mua món hời dịp lễ tết.

Nụ cười rạng rỡ của cô gái trong bức tranh cổ động và của cô gái bán hàng tại Sài Gòn nhằm lôi kéo khách hàng mua tất cả mọi thứ từ kem đánh răng đến những viên long não, đúng vào thời điểm những ngày nghỉ Tết. Các món hàng này được đóng gói trong những bao bì plastic, bày trên quầy hàng và được bán với giá giảm đặc biệt. Giống như những ngày lễ Giáng Sinh ở Hoa Kỳ, mùa Tết ở Nam Việt Nam là một thời gian bận rộn của các cửa hàng và người mua sắm. (AP Wirephoto)

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Hai nữ sinh Gia Long ngồi ở bậc thềm tại chùa Xá Lợi, Sài Gòn. Hình ảnh của Thomas W. Johnson.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Nữ sinh Gia Long ở Sài Gòn năm 1969. Hình ảnh: James A. Brosman Collection.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Nữ sinh Trưng Vương trong ngày hội hóa trang năm 1974.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Ảnh chụp nữ sinh Cần Thơ năm 1966.

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Nữ sinh Lê Văn Duyệt ở Sài Gòn. Thời ấy, ai có được chiếc Velo Solex như trong hình này thì thật là "oai".

Ảnh xưa: Vẻ đẹp đài các của phụ nữ Việt trong tà áo dài
Nữ hướng đạo sinh ở Sài Gòn năm 1968. Hình ảnh: AP Photo/Eddie Adams.

KHOI STUDIO (TỔNG HỢP TỪ FLICKR, GOOGLE)

Comments